Voting FAQs / Câu Thường Hỏi Gặp Về Bầu Cử

XIN LƯU Ý: Thông tin bên dưới nên được sử dụng cho các mục đích thông tin chung và không phải là tài liệu tham khảo pháp lý. Các quy tắc và ngày bỏ phiếu của tiểu bang bạn có thể bị ảnh hưởng do đại dịch coronavirus

Ghi Danh Bầu Cử

Tôi có cần phải là công dân Hoa Kỳ để ghi danh để bầu cử không? +

Vâng. Bạn phải là công dân Hoa Kỳ nhập tịch hoàn toàn hoặc sinh ra tự nhiên ở Hoa Kỳ để đăng ký bỏ phiếu.

Ai không thể bỏ phiếu? +

  • Người không phải là công dân, bao gồm cả thường trú nhân hợp pháp
  • Một số tiểu bang cấm những người bị bệnh tâm thần bỏ phiếu. Kiểm danh sách luật tiểu bang ơi bạn ở để hiểu rõ.
  • Một số người bị kết trọng án
  • Công dân Hoa Kỳ sống trong các vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ không thể bỏ phiếu cho tổng thống trong cuộc tổng tuyển cử

Hãy đến thăm văn phòng bầu cử tiểu bang hoặc địa phương của bạn nếu cần hiểu rõ ai có thể và không thể bỏ phiếu.

Tôi có thể đăng ký bầu cử nếu tôi không có địa chỉ? +

Vâng. Những người không có nơi cư trú cố định có thể ghi danh và bỏ phiếu ở tất cả các tiểu bang. Tuy nhiên, họ có thể gặp nhiều khó khăn khi ghi danh. Bạn có thể tìm thêm thông tin tại National Coalition for Homeless Website.

Có đúng là 18 tuổi tôi mới được ghi danh bầu cử? +

Vâng. Tuổi bầu cử hợp pháp là 18. Tuy nhiên, các quy luật về đăng ký trước và đăng ký cử tri, kể cả những quy định tuổi tác, đều khác nhau tuỳ nơi cư ngụ. Hãy tìm hiểu trên trang mạng của Bộ trưởng Ngoại giao của tiểu bang nơi bạn cư ngụ hoặc trang USA.gov.

Làm cách nào để biết tôi đã ghi danh bầu cử? +

Kiểm tra trạng thái đăng ký cử tri của bạn trực tiếp trong trang web Bộ Trưởng Ngoại Giao của tiểu bang của bạn hoặc trang web Vote 411.

Tôi có thể ghi danh bầu cử trên mạng? +

Vâng. Tất cả tiểu bang đều có hệ thống ghi danh bầu cử trên mạng.

Có muộn quá để ghi danh bầu cử? +

Thời hạn ghi danh tùy theo tiểu bang. Thời hạn chót có thể là một tháng trước cuộc bầu cử. Hãy đến thăm trang mạng U.S. Vote Foundation.

Làm cách nào để nhận thẻ ghi danh cử tri? +

Khi bạn ghi danh bầu cử, thẻ ghi danh cử tri sẽ được gửi đi. Thẻ này xác nhận rằng bạn đã ghi danh bầu cử và thẻ cử tri của bạn là chính xác. Thẻ này thường liệt kê tên, địa chỉ, và địa chỉ điểm bỏ phiếu.

Tôi đang ở trong quân đội. Làm cách nào để ghi danh bầu cử? +

Thời hạn ghi danh bầu tùy theo tiểu bang. Thăm trang mạng Overseas Vote Foundation để biết thông tin.

Ngày cuối cùng để ghi danh bầu bỏ phiếu là khi nào? +

Thời hạn ghi danh thay đổi tùy theo tiểu bang. Hãy thăm trang Tìm Tiểu Bang Của Bạn.

Khi nào tôi cần điều chỉnh hoặc thay đổi đăng ký cử tri của mình? +

Yêu cầu khác nhau tùy theo tiểu bang. Bạn nên điều chỉnh hoặc thay đổi đăng ký cử tri của mình nếu bạn chỉ thay đổi nơi cư ngụ trong cùng tiểu bang, đổi tên hoặc muốn thay đổi đảng phái chính trị của mình. Nếu bạn di chuyển vĩnh viễn đến một tiểu bang khác, hãy nhớ đăng ký bỏ phiếu ở tiểu bang mới của bạn.

Tránh rắc rối. Luôn điều chỉnh đăng ký cử tri của bạn khi bạn thay đổi địa chỉ hoặc tên họ.

Tại sao tôi cần thường xuyên kiểm soát tình trạng ghi danh bầu cử của mình? +

Mỗi tiểu bang có các phương pháp khác nhau để cập nhật danh sách đăng ký cử tri của họ. Một số tiểu bang có thể xóa bỏ hoặc rút tên những cử tri không thường xuyên đi bầu. Kiểm tra tình trạng của bạn trước thời hạn sẽ giúp bạn điều chỉnh mọi sai lầm (tên, địa chỉ và liên kết đảng phái), đủ điều kiện cử tri hay không, và địa điểm bỏ phiếu của bạn.

Nếu tôi cần trợ giúp về ngôn ngữ để hiểu những thông tin về bầu cử hay bỏ phiếu thì làm sao? +

Luật liên bang yêu cầu hơn 260 khu vực pháp lý cung cấp một số loại hỗ trợ ngôn ngữ. Hãy thăm trang mạng văn phòng bầu cử của tiểu bang nơi bạn cư ngụ để được hướng dẫn bỏ phiếu cho bầu cử tiểu bang.

Bầu Cử

Tôi có thể bầu cử trên mạng không? +

Không. Bạn không thể bầu cử trên mạng. Bạn có thể sử dụng lá phiếu khiếm diện như một lựa chọn bầu cử mà không cần trực tiếp đến phòng phiếu.

Tôi có thể bầu cử qua thư không? +

Mọi tiểu bang đều có bầu cử qua thư, nhưng một số có quy định cụ thể cho tiểu bang của mình. Hãy thăm trang mạng văn phòng bầu cử của tiểu bang của bạn để được hướng dẫn bỏ phiếu cho bầu cử tiểu bang.

Tôi có thể bầu cử sớm không? +

Tuỳ theo. Một số tiểu bang tổ chức bầu cử sớm và cho phép cử tri đã ghi danh bầu cử được bỏ phiếu vào những ngày quy định trước Ngày Bầu Cử. Các quy tắc thay đổi cho mỗi tiểu bang. Kiểm trang mạng USA.gov để biết cách liên kết vào trang mạng của văn phòng bầu cử tiểu bang / lãnh thổ của bạn.

Làm cách nào để yêu cầu một lá phiếu khiếm diện? +

Nếu tiểu bang của bạn không gửi đơn ghi danh bầu cử để điền hoặc không gửi cho bạn một lá phiếu khiếm diện, hãy truy cập trang mạng U.S. Vote Foundation. Bạn phải ghi danh bầu cử để tiểu bang gửi cho bạn một lá phiếu khiếm diện.

Tôi đã nhận được một lá phiếu khiếm diện, nhưng tôi muốn bỏ phiếu trực tiếp. Làm thế nào để làm điều đó? +

Liên lạc với tiểu bang hoặc văn phòng địa điểm bầu cử của bạn để biết các thủ tục cụ thể. Địa điểm bỏ phiếu của bạn có thể thay đổi, đặc biệt là trong đại dịch coronavirus, vì vậy hãy kiểm soát mọi thay đổi trước khi đi bầu.

Tôi có thể trực tiếp bỏ phiếu khiếm diện trước Ngày Bầu Cử không? +

Vâng, một số tiểu bang sẽ cho phép điều này. Bạn cần phải yêu cầu một lá phiếu khiếm diện với tiểu bang của bạn. Tiểu bang của bạn có thể sẽ đòi hỏi bạn cho biết một lý do hợp lệ cho yêu cầu của bạn. Xem tại đây.

Tôi bị khuyết tật. Tôi có thể bỏ phiếu không? +

Vâng, có luật liên bang bảo vệ quyền bầu cử cho mọi công dân. Hãy thăm trang mạng Nonprofit Vote để biết những thông tin cho người khuyết tật liên quan đến việc bỏ phiếu ở mỗi tiểu bang.

Tôi có cần mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh kèm để bỏ phiếu không? +

Mỗi tiểu bang đều có luật nhận dạng cử tri. Một số tiểu bang yêu cầu ID có ảnh để bỏ phiếu. Một số tiểu bang yêu cầu tên hoặc địa chỉ trên giấy tờ tùy thân của bạn phải ăn khớp với tên hoặc địa chỉ trên đăng ký cử tri của bạn. Hãy thăm trang mạng bản đồ tương tác của NCSL về luật ID cử tri.

Nếu tôi là cử tri lần đầu tiên thì sao? +

Những cử tri lần đầu tiên chưa từng ghi danh trực tiếp hoặc xuất trình căn cước phải cho xem ID, theo yêu cầu của luật liên bang (Help America Vote Act).

Địa điểm bỏ phiếu của tôi ở đâu? +

Kiểm thẻ ghi danh cử tri của bạn. Địa điểm bỏ phiếu của bạn có thể thay đổi, đặc biệt là trong đại dịch coronavirus, vì vậy hãy kiểm trước khi bạn đi bầu.

Tại sao tôi phải biết về thời gian mà Dịch vụ Bưu điện chuyển thư? +

Theo trang mạng của USPS, cử tri nên biết phải mất bao lâu để bưu điện chuyển lá phiếu của bạn. Thời gian bưu điện chuyển thơ dưới “tiêu chuẩn chuyển phát bình thường” có thể sẽ vượt quá hạn chót quy định bời một số tiểu bang để lá phiếu bằng thư từ văn phòng bầu cử đến cử tri và trở ngược lại về văn phòng bầu cử với dấu mộc của bưu điện.

Tôi cần bao nhiêu bưu phí để gửi lá phiếu của mình qua đường bưu điện? +

Phong bì của phiếu bầu phải đủ bưu phí. Một số tiểu bang cung cấp phong bì với bưu phí. Dịch vụ Bưu điện yêu cầu các quan chức bầu cử phải thông báo cho cử tri biết số bưu phí First Class™ cần thiết để gửi trả lại lá phiếu sau khi đã điền. Luật liên bang yêu cầu phải cho biết bưu phí lẫn sự bảo đảm của Bưu điện phải giao thơ kịp thời.

Tôi có phải bầu cử cho đảng mà tôi đã đăng ký trong cuộc tổng tuyển cử không? +

Trong cuộc bầu cử kín hoặc sơ bộ của tổng thống, tùy thuộc vào quy định của bang bạn, bạn có thể phải bầu cho một ứng cử viên từ đảng chính trị mà bạn đã ghi danh. Mỗi bang đều có những quy định khác nhau.

Một lá phiếu tạm thời là gì? +

Một lá phiếu tạm thời được sử dụng khi không thể xác nhận tư cách hợp lệ của cử tri tại các cuộc bỏ phiếu. Luật bầu cử của các bang về việc sử dụng phiếu bầu tạm thời khác nhau. Hầu hết thời gian, những lá phiếu này sẽ không được tính cho đến khi cử tri được xác minh, một quá trình xảy ra sau ngày bầu cử và thường chỉ ảnh hưởng đến một cuộc bầu cử cực kỳ chặt chẽ hoặc ràng buộc.

Hộp bỏ phiếu là gì? +

Hộp bỏ phiếu là một phần của bộ máy bầu cử thuộc quyền sở hữu của Tiểu bang hoặc quận. Hộp bỏ phiếu hoàn toàn thông qua quy trình gửi thư, cho phép cử tri trực tiếp đưa phiếu bầu-qua-thư đến văn phòng quận. Các cử tri có thể nộp phiếu bầu khiếm diện của họ để các viên chức bầu cử thu thập sau đó. Phiếu bầu phải được nhận trước hạn chót trong ngày bầu cử. Kiểm với trang mạng của văn phòng bầu cử của tiểu bang nơi bạn cư ngụ để xem có hộp bỏ phiếu không.

Hộp thư USPS là gì? +

Hộp thu bưu điện (màu xanh) thuộc Bưu điện Hoa Kỳ. Lưu ý về thời giờ thu thập ghi trên hộp thu. Các lá phiếu bỏ vào thùng thư bưu điện sau thời gian thu thập mỗi bữa sẽ phải chờ thêm 1 ngày để được thu thập hay đóng dấu bưu điện.

Tôi có thể tìm hộp bỏ phiếu ở đâu? +

Kiểm với văn phòng bầu cử của tiểu bang của bạn để xem họ có cho phép dùng các hộp bỏ phiếu hay không. Nếu đúng như vậy, các địa điểm gởi trả phiếu thường được cơ quan bầu cử của quân hạt thông báo.

Tôi có nên bỏ lá phiếu của mình tại một hộp bỏ phiếu hoặc tại một hộp thư USPS màu xanh? +

Theo NPR, các hộp bỏ phiếu đang trở nên phổ biến như một giải pháp thay thế cho việc bỏ phiếu trực tiếp và gửi qua thư. Nếu mọi người mang lá phiếu của họ đến một hộp bỏ phiếu được chỉ định, họ không phải dùng Bưu điện Hoa Kỳ và không cần dấu mộc bu6u điện.

Tổng cố vấn của Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ đã loan báo đến một số tiểu bang và các lãnh thổ của Hoa Kỳ rằng khả năng của USPS không thể đáp ứng với thời hạn bỏ phiếu bằng thư. Các lá phiếu gửi qua thư có thể không được đếm đúng lúc.

Tôi có thể bỏ phiếu khiếm diện tại văn phòng bầu cử hoặc các địa điểm bỏ phiếu không? +

Các quy tắc gửi phiếu bầu khiếm diện khác nhau tùy theo tiểu bang. Hầu hết tất cả các tiểu bang đều cho phép cử tri gửi lại lá phiếu đã được giao tận tay tại văn phòng bầu cử địa phương của họ. Một số tiểu bang cho phép cử tri gửi lá phiếu có chữ ký và đóng dấu của họ tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu trực tiếp nào trong quận. Kiểm với trang mạng văn phòng bầu cử của tiểu bang của bạn.

Người khác có thể thay mặt tôi thu thập và trả lại lá phiếu khiếm diện của tôi không? +

Một số tiểu bang cho phép các thành viên gia đình, quan chức bầu cử và tổ chức được chỉ định thu thập lá phiếu có chữ ký và đóng dấu của cử tri và nộp lá phiếu đó thay mặt cho cử tri. Kiểm với trang mạng của văn phòng bầu cử của tiểu bang nơi bạn cư ngụ.

Bầu cử qua thư có an toàn không? +

Vâng. Một quan niệm sai lầm phổ biến rằng các cuộc bỏ phiếu khiếm diện có thể dẫn đến gian lận cử tri. Bầu cử qua thư không phải là một ý tưởng mới. Nó đã là một phần của hệ thống bầu cử của chúng ta trước đại dịch. Năm tiểu bang - Colorado, Hawaii, Oregon, Utah và Washington - tổ chức bầu cử chủ yếu qua đường bưu điện, có rất ít vụ bê bối gian lận cử tri. Các tiểu bang và quận chuyển sang bỏ phiếu bằng thư toàn bộ đã thấy ít bằng chứng về lợi thế đảng phái.

Tôi có thể theo dõi lá phiếu bầu bằng thư của mình không? +

Tuỳ theo tiểu bang. Kiểm với trang mạng của văn phòng bầu cử của tiểu bang nơi bạn cư ngụ.

Tôi có thể bầu cử hai lần không? +

Bầu cử hai lần thường bị coi là trọng tội ở các bang và có thể đi kèm với tiền phạt hoặc án tù.

Tôi có nên lập kế hoạch bỏ phiếu không? +

Chắc chắn rồi! Hãy thăm phần kế hoạch bỏ phiếu của chúng tôi tại đây.